Tag des Herbstäquinoktiums in Japan (23/09)

"Sowohl heiß als auch kalt bis zu den Tagen von Higan." So sagt man in Japan sowohl zur Herbst- als auch zur Frühlings-Tagundnachtgleiche.

Im Kalender wird dieser Tag als Tag der herbstlichen Tagundnachtgleiche (Shu-bun-no Hi) bezeichnet, aber Japan feiert nicht so sehr ein einzigartiges astronomisches Phänomen, sondern führt die Riten des buddhistischen Feiertags Higan durch, die auf das zurückgehen Abgründe der Geschichte. Nach dem Gesetz „An Nationalfeiertagen“ ist dem Tag der Tagundnachtgleiche im Herbst, der ein gesetzlicher Feiertag ist, auch die entsprechende Bedeutung eingeschrieben: „Respektiere die Vorfahren, ehre das Andenken derer, die in eine andere Welt gegangen sind.“

Gesetzlich wurde der Tag für die Feier 1948 festgelegt und fällt, wie japanische Quellen sagen, „um den 23. September“. Das genaue Datum der Herbst-Tagundnachtgleiche für das nächste Jahr wird vom National Observatory am 1. Februar des laufenden Jahres bestimmt, indem es die entsprechenden Himmelsmessungen und Berechnungen durchführt. Astronomen haben bereits berechnet, dass die Herbst-Tagundnachtgleiche von 2012 bis 2044 in Schaltjahren auf den 22. September und in gewöhnlichen Jahren auf den 23. September fällt.