Internationaler Tag der Übersetzung (30/09)

Jedes Jahr am 30. September feiern viele Länder den Berufsfeiertag der Dolmetscher und Übersetzer – den Internationalen Tag des Übersetzens.

Im Jahr 2017 verabschiedete die UN-Generalversammlung auf ihrer regulären Sitzung einstimmig eine Resolution (A/RES/71/288), die die Rolle professioneller Übersetzungen bei der Vereinigung von Völkern, bei der Förderung von Frieden, Verständnis und Entwicklung anerkennt, und der 30. September wurde zum Internationalen erklärt Übersetzungstag.

Der Zweck des neuen internationalen Datums ist es zu bestätigen, dass das professionelle Übersetzen als Handwerk und Kunst eine wichtige Rolle spielt, um die Ziele und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen zu erreichen, Völker einander näher zu bringen, Dialog, gegenseitiges Verständnis und Zusammenarbeit zu fördern, sicherzustellen Entwicklung und Stärkung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit.