Sake Day in Japan (01/10)

"Kampa-a-ay!" - werden Sie sicherlich hören, wenn Sie sich in der Gesellschaft von feiernden Japanern wiederfinden. „Kampai“ lässt sich mit „auf den Grund trinken“ oder „trocken trinken“ übersetzen, und dieser Ruf ist auf jeden Fall vor dem ersten Schluck von Sake, Bier, Wein, Sekt und fast jedem anderen alkoholischen Getränk zu hören.

Heute, am 1. Oktober, ist der japanische Weintag (Nihon-shu-no Hi). Für Ausländer, von denen viele dieses Getränk nicht vom Hörensagen kennen, kann der Name des Tages einfach und klar mit „Sake Day“ übersetzt werden.

Ich möchte gleich darauf hinweisen, dass der Sake Day weder ein Nationalfeiertag noch ein gesetzlicher Feiertag in Japan ist. Trotz all ihrer Liebe zu verschiedenen Arten von Sake kennen und werden sich die meisten Japaner im Allgemeinen nicht an einen solchen Tag erinnern, wenn sie versehentlich auftauchen.