Tag der ossetischen Sprache und Literatur (15/05)

Am 15. Mai feiert Südossetien den Tag der ossetischen Sprache und Literatur. Seit 2003 wird dieser Feiertag auch im nördlichen Teil Ossetiens gefeiert. Es ist bezeichnend, dass das Datum des Feiertags mit dem Tag der Veröffentlichung des Buches des Gründers der ossetischen Literatursprache Kosta Khetagurov «Iron fandyr» («Ossetian lira») im Jahr 1899 zusammenhängt.

Die ossetische Sprache gehört zur iranischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie und ist der einzige Nachfolger der skythisch-sarmato-alanischen Sprache, was sie zu einem einzigartigen Denkmal für die Identität, Geschichte und Kultur des ossetischen Volkes macht. Die große emotionale Bedeutung des heutigen Feiertags ist kaum zu überschätzen — ohne Sprache und ohne Nation.

Im Verfassungsgesetz «Über die Staatssprachen der Republik Südossetien» heißt es: «Die ossetische Sprache ist der Hüter der reichen spirituellen Kultur der alten indoiranischen Völker, die sich in ihrer reichen Phraseologie und ihrem monumentalen Epos über Nart angesammelt hat. Die modernen Osseten stehen vor der historischen Aufgabe, dieses einzigartige Denkmal der Geschichte und Kultur der indogermanischen Völker zu bewahren und weiterzuentwickeln».

Die ossetische Sprache ist reich, schön und komplex. Und dieser Feiertag — ist der eigentliche Grund, den Klang und die Aussprache Ihrer Muttersprache zu genießen. Seine Aufgabe ist es, die Liebe der jüngeren Generation zu ihrer Muttersprache zu steigern, so dass Kinder diese mit der Muttermilch aufnehmen, mit ersten Schlafliedern und Märchen.

In Zchinwali beginnt die Feier des Tages der ossetischen Sprache und Literatur mit einer Kundgebung und dem Legen von Blumen am Denkmal für Kosta Chetagurow. Hier lesen Schulkinder Gedichte berühmter ossetischer Dichter und es werden Urkunden an die Gewinner von Literaturolympiaden und Kreativwettbewerben verliehen.

An diesem Tag werden in vielen Städten der Republik traditionell kulturelle Veranstaltungen unter Beteiligung berühmter ossetischer Schriftsteller, Lehrer, Linguisten und Historiker abgehalten, Seminare für Lehrer der ossetischen Sprache und Literatur werden in Schulen abgehalten, offener Unterricht in der ossetischen Sprache wird abgehalten, Wettbewerbe für die besten ossetischen Gedichte, Lieder und Tänze.

Der Feier dieses Tages sind auch wissenschaftliche und praktische Konferenzen und Seminare gewidmet, die sich den Problemen des aktuellen Zustands der ossetischen Sprache, ihrer Entwicklung und Wiederbelebung sowie modernen Lehrmethoden widmen. Und die besten Lehrer der ossetischen Sprache werden im Rahmen der Feier für ihren Beitrag zur Erhaltung der Muttersprache, Bräuche und Traditionen ihres Volkes ausgezeichnet.

Übrigens finden kulturelle und zeremonielle Veranstaltungen zum Tag der ossetischen Sprache und Literatur nicht nur in Ossetien, sondern auch in verschiedenen Städten Russlands sowie im Ausland statt.

1059