City-Go-San — Kinderurlaub in Japan (15/11)

Am 15. November oder in der Woche, die den 15. November beinhaltet, sieht man überall in Japan unglaublich charmante Kinder in hellen Kimonos, die mit ihren Mutter-Papa-Großeltern zum nächsten Tempel eilen, denn heutzutage wird der liebste antike japanische Feiertag aller Shichi-Go-San (japanisch) gefeiert. ⁇ ). Die Übersetzung des Namens ist denkbar einfach: Stadt — ist sieben, Go — ist fünf, San — ist drei.

Dieser Kinderurlaub, dessen Geschichte mehr als 300 Jahre zurückreicht, kann als gemeinsamer Geburtstag aller Kinder bezeichnet werden, die in diesem Jahr 3, 5 oder 7 Jahre alt geworden sind. Diese ungeraden Zahlen gelten in Japan seit der Antike als magisch und ihr entsprechendes Alter spiegelte wichtige Wendepunkte im Aufwachsen von Kindern wider.

Das Shichi-Go-San-Fest wird von vielen traditionellen Ritualen und Traditionen begleitet. Eines der alten und wichtigen Rituale für Jungen und Mädchen, die das dritte Lebensjahr vollendet haben, galt als Kamioka-Ritual — « hair saving». Im alten Japan wurden Kinder in der frühen Kindheit kahl rasiert, damit ihnen später lange, schöne Haare wachsen, was für die Japaner immer zu Recht als Quelle des Stolzes galt. Bis zum Kamioka-Tag waren die Haare der Jungen so gewachsen, dass sie am Hinterkopf gebunden werden konnten, und die Mädchen wurden mit Haarbüscheln an den Seiten gefesselt.

Ebenfalls im Mittelalter wurden in Adelsfamilien erstmals Jungen im Alter von drei Jahren in Hakama — traditioneller Männerkleidung in Form einer breiten Hose mit Falten gekleidet. Später wurde dieses Ritual im Alter von fünf Jahren durchgeführt; In diesem Alter stellten Samurai Kinder ihren Feudalherren vor und führten sie in den Kreis der Erwachsenen ein.

Für Mädchen ist das Alter von sieben Jahren wichtiger, da sie an diesem Tag zum ersten Mal mit einem «adult»-Gürtel für Kimono — obi gebunden sind. Dieses Ritual, Obi-toki («belt change») genannt, symbolisiert das Erwachsenwerden, da sich das Mädchen an diesem Tag zum ersten Mal in ihrem Leben wie eine erwachsene Frau kleidet.

Im Allgemeinen gilt das Alter von sieben Jahren in Japan als die wichtigste Stufe in der Reifung eines kleinen Menschen. — Zuvor glaubten die Menschen in Japan, dass mit der Geburt eines Kindes das himmlische Wesen selbst oder sein Bote in das Kind einzieht Haus, und dass bis zum Alter von sieben Jahren ein Kind — keine einfache Person, sondern eine göttliche Schöpfung ist.

Dieser Glaube erklärt die auf den ersten Blick übermäßig nachsichtige Haltung japanischer Eltern gegenüber ihren kleinen Kindern, die sich bedingungslos jedem ihrer Streiche und Launen hingeben. Nur wenige andere kleine Kinder sind so verwöhnt wie in Japan. Wenn ein Kind jedoch das siebte Lebensjahr vollendet, ändert sich die Einstellung ihm gegenüber, da man von diesem Zeitpunkt an annimmt, dass es sich in einen gewöhnlichen Menschen verwandelt, und die wolkenlosen Jahre einer glücklichen und gelassenen Jugend werden durch eine Zeit anspruchsvoller und anspruchsvoller Erziehung ersetzt harte Erziehung. Aber am Feiertag City-Go-San sind Kinder — kleine Herrscher.

Eltern haben sich immer darum gekümmert, diesen Urlaub im Leben ihres Kindes unvergesslich und strahlend zu gestalten. Der wichtigste feierliche Brauch des —-Festes ist der Besuch des Tempels: Eltern bringen festlich gekleidete Jungen von drei und fünf Jahren und Mädchen von drei und sieben Jahren in den Shinto-Tempel, um den Göttern dafür zu danken, dass die Kinder gesund und munter aufgewachsen sind glücklich.

1575