Jedes Jahr am ersten Montag im Oktober wird der UN-Feiertag — World Habitat Day gefeiert. Eine der ähnlichen Übersetzungen ins Russische könnte der — World Housing Day (Wohnorte) sein.
Im Jahr 1985 hat die UN-Generalversammlung gemäß der Empfehlung der Siedlungskommission mit ihrer Resolution (A/RES/40/202) diesen Welttag mit dem Ziel ins Leben gerufen, bis zum Jahr Wohnraum für die Weltbevölkerung bereitzustellen 2000. Und die Hauptidee von Tag — besteht darin, über den Zustand unserer Städte und das grundlegende universelle Recht auf angemessenen Wohnraum nachzudenken und die Welt auch an die kollektive Verantwortung für die Zukunft der menschlichen Umwelt zu erinnern.
Seit 1996 ist der Welttag der Architektur auch dem Welttag des Wohnungsbaus gewidmet.
Die Probleme der Wohn - und Lebensbedingungen wurden 1976 auf der ersten UN-Konferenz über nachhaltige Siedlungsentwicklung in Vancouver, Kanada, angesprochen. Die Welt hat sich seitdem erheblich verändert, aber die Probleme der Wohnungsnot, Armut, Umweltverschmutzung und Krankheit verlieren nicht an Schwere, ganz im Gegenteil.
In seiner Ansprache zum Weltwohnungstag 1999 auf «Cities for All» erklärte der UN-Generalsekretär, dass alle Bewohner von —-Städten, ob jung oder alt, reich oder arm, Männer und Frauen — die Möglichkeit haben sollten, sich bei der Entscheidungsfindung über ihr Leben zu äußern und stellte fest, dass, wenn lokale Regierungen echte Partnerschaften mit der Zivilgesellschaft pflegen, Auch bei den ärmsten Teilen der städtischen Bevölkerung wirkt sich dies positiv auf die gesamte Umwelt aus.
Der heutige «housing»-Feiertag erfordert natürlich die Aufmerksamkeit für alle oben genannten Probleme. Traditionell führen die UNO und das «Human Settlements Program UN-Habitat» an diesem Tag offizielle Veranstaltungen (Foren, Runde Tische, Konferenzen) in einer der Städte der Welt durch, die sich jedes Jahr einem bestimmten Thema widmen.
Im Laufe der Jahre lautete das Motto des Tages also: «Asylum — my right», «Wohnungen, Gesundheitswesen und Familie», «Wohnungen und nachhaltige Entwicklung», «Das Gebiet, in dem wir leben», «Städte der Zukunft», «Städte für alle», «Frauen Beteiligung an der Stadtverwaltung», «Städte — Motoren der ländlichen Entwicklung», «Städte — Magnete der Hoffnung», «Städte und Klimawandel», «Voices from slums», «Öffentliche Räume für alle», «Kommunale Abfallentsorgung», «Wohnen für alle: eine bessere Zukunft für Städte», «Städte verstärken Maßnahmen zur Erreichung globaler Kohlenstoffneutralität», « Berücksichtigen Sie die Lücke. Lassen Sie niemanden und nichts zurück», «Nachhaltige städtische Wirtschaft. Städte — sind die treibende Kraft für Wachstum und Erholung» und andere.
Ebenfalls traditionell diesem Tag gewidmet ist die Durchführung einer besonderen Zeremonie zur Verleihung des «World Habitat»-Preises, der auf der Grundlage der Ergebnisse eines Wettbewerbs für innovative und praktische Projekte zur Deckung des Wohnbedarfs vergeben wird (eines für ein Projekt für die nördliche, das andere für ein Projekt für die südliche Hemisphäre).