Am 29. August feiert die orthodoxe Welt nach dem neuen Stil die Übertragung des Bildes Jesu Christi, das nicht von Händen geschaffen wurde, von Edessa nach Konstantinopel, die im Jahr 944 erfolgte.
Die Überlieferung bezeugt, dass zur Zeit der Predigt des Erlösers in der Stadt Edessa Augar (Abgar, Augar) herrschte. Er wurde am ganzen Körper von Lepra getroffen. Das Gerücht von großen Wundern, die der Herr vollbrachte, verbreitete sich in ganz Syrien und erreichte Augar. Da Augar den Erlöser nicht sah, glaubte er an ihn als den Sohn Gottes und schrieb einen Brief, in dem er ihn aufforderte, zu kommen und ihn zu heilen.
Mit diesem Brief schickte er seinen Maler Ananias nach Palästina und wies ihn an, ein Bild des göttlichen Lehrers zu malen. Ananias kam nach Jerusalem und sah Jesus Christus vom Volk umgeben. Aufgrund der großen Menschenmenge, die der Predigt des Erlösers zuhörte, konnte er sich ihm nicht nähern.
Dann stand er auf einem hohen Stein und versuchte schon von weitem das Bildnis Jesu Christi zu malen, was ihm aber nicht gelang. Der Erlöser selbst rief ihn herbei, rief ihn beim Namen und übergab Augar einen kurzen Brief, in dem er, nachdem er dem Glauben des Herrschers gefallen hatte, versprach, seinen Jünger zu schicken, damit er von der Lepra heile und ihn zur Erlösung weise. Da bat der Herr, Wasser und Ubrus (Leinwand, Handtuch) zu bringen. Er wusch sein Gesicht, wischte es mit Müll ab und sein göttliches Gesicht war auf ihm eingeprägt. Ananias brachte Ubrus und den Brief des Erlösers nach Edessa.
Abgar empfing den Schrein mit Ehrfurcht und erhielt Heilung; nur ein kleiner Teil der Spuren der schrecklichen Krankheit blieb auf seinem Gesicht bis zur Ankunft des vom Herrn versprochenen Jüngers. Er war der Apostel von siebzig Heiligen Thaddäus, der das Evangelium las und den gläubigen Augar taufte, und dann alle Einwohner von Edessa. Nachdem er die Worte «Christus Gott auf das Bild geschrieben hat, das nicht von Händen geschaffen wurde, werden sich alle, die auf Dich vertrauen, nicht schämen», Augar schmückte es und installierte es in einer Nische über den Stadttoren.
Viele Jahre lang pflegten die Einwohner den frommen Brauch, das Bild anzubeten, das nicht von Hand geschaffen wurde, wenn sie durch das Tor gingen. Doch einer von Augars Urenkeln, der Edessa regierte, verfiel dem Götzendienst. Er beschloss, das Bild von der Stadtmauer zu entfernen. Der Herr befahl dem Bischof von Edessa, sein Bild in einer Vision zu verbergen. Der Bischof, der nachts mit seinem Klerus ankam, zündete vor ihm eine Lampe an und legte ihn mit einem Lehmbrett und Ziegeln nieder. Viele Jahre vergingen und die Bewohner vergaßen den Schrein.
Als jedoch im Jahr 545 der persische König Khozroy I. Edessa belagerte und die Lage der Stadt aussichtslos schien, erschien die Heilige Jungfrau Maria Bischof Eulabius und befahl ihm, aus der ummauerten Nische ein Bild zu entfernen, das die Stadt retten sollte der Feind. Nachdem er die Nische abgebaut hatte, erwarb der Bischof das Bild, das nicht von Händen geschaffen wurde: Vor ihm brannte eine Lampe, und auf dem Tonbrett, das die Nische bedeckte, befand sich ein ähnliches Bild. Entlang der Stadtmauern fand eine religiöse Prozession mit dem Bild statt, das nicht von Hand geschaffen wurde, und die persische Armee zog sich zurück.
Im Jahr 630 nahmen die Araber Edessa in Besitz, störten jedoch nicht die Verehrung des Bildes, das nicht von Händen geschaffen wurde und dessen Ruhm sich im gesamten Osten verbreitete. Im Jahr 944 wollte Kaiser Konstantin Porphyrogenitus (912—959) das Bild in die damalige Hauptstadt der Orthodoxie verlegen und kaufte es vom Emir — des Stadtherrschers.
Mit großen Ehren wurden das Bild des Erlösers, das nicht von Händen geschaffen wurde, und der Brief, den er an Augar schrieb, vom Klerus nach Konstantinopel übertragen, am 29. August (neuer Stil) wurde das Bild des Erlösers in der Pharos-Kirche der Heiligen Jungfrau Maria inszeniert.
Erinnern wir Sie daran, dass am 29. August der Dritte Erlöser namens Orechow gefeiert wird.