Reinheit und Perfektion — Dies sind die charakteristischen Merkmale der ursprünglichen Poesie der alten Veden. Die ersten in Gesang und Tanz verkörperten Hymnengedichte wurden in Sanskrit aufgeführt (Samskrit wörtlich — ist « bis zur Perfektion gereinigt»). Zu sagen, dass die ersten Verse in dieser Sprache aufgenommen wurden, wäre ein Fehler, da in der Antike das Schreiben nicht erforderlich war: Die Hymnen waren so perfekt, dass sie aufgrund des lebendigen Eindrucks (Samskar), den sie hinterlassen hatten, nicht umhin konnten, in Erinnerung zu bleiben die Seele hörte sie einmal.
So entstand die vedische Tradition — Tradition der mündlichen Überlieferung poetischer Hymnen, die nicht nur ein Beispiel ästhetischer, sondern auch ethischer Perfektion sind.
Die alte Geschichte von Kamada Ekadashi, beschrieben in Varaha Purana, wurde einst von Vasistha Muni dem Urgroßvater von Lord Ramachandra, König Dilipa, erzählt. Vor langer Zeit wurde die Stadt Ratnapura von König Pundarika regiert. Eines Tages genoss König Pundarika den Tanz und Gesang der Gandharva-Himmlischen, unter denen allein Lalita sang. Beim Singen musste er an seine geliebte Lalita denken und verlor daher seinen Rhythmus und seine Melodie.
Eine dem König nahestehende neidische Person erzählte ihm, dass Lalita in Gedanken über seine Frau und nicht über seinen Herrscher versunken sei, woraufhin der König wütend wurde und Lalita verfluchte, die sich sofort in einen dämonischen Kannibalen verwandelte. Als Lalita ihren leidenden Ehemann sah, dachte sie ständig darüber nach, wie sie ihn retten könnte. Eines Tages trafen sie auf den Heiligen Sringa. Lalita drückte ihm ihren bescheidenen Respekt aus und bat um Rat, was sie tun sollte, um die Sünden ihres Mannes zu sühnen.
Die Heilige erzählte ihr von Kamada Ekadashi: «Die Wünsche aller Fastenden an diesem Tag werden erfüllt. Wenn Sie an diesem Feiertag nach allen Regeln fasten und die Vorteile, die Sie erhalten, an Ihren Mann weitergeben, wird er sich sofort von dem Fluch befreien». Lalita fastete in vollem Glauben in Kamada Ekadashi, und am nächsten Morgen erschien sie vor dem Bild von Lord Vasudeva und sagte: «Lasst das Gute, das ich durch das Fasten in Kamada Ekadashi erhalten habe, ihn vom Leiden befreien». Und sobald Lalita dies sagte, fand ihr Mann sofort sein früheres Aussehen als Gandharva Lalita — einer wunderschönen himmlischen Sängerin, die mit Edelsteinen geschmückt war.
Im Jahr 2003 wurde die mündliche Überlieferung der vedischen Rezitation von der UNESCO zu einem unschätzbaren Gut der Menschheit erklärt. Bei einem Treffen der Jury in Paris erklärte Koichiro Matsuura, der damalige Generaldirektor der UNESCO, den Gesang der Veden in Indien zu einem herausragenden Beispiel des Erbes und einer Form des kulturellen Ausdrucks. In der Erklärung heißt es, dass in einer Zeit der Globalisierung und Modernisierung, in der sich alles, was mit dem kulturellen Bereich zu tun hat, in einer schwierigen Situation befindet, die Bewahrung des einzigartigen kulturellen Erbes — der mündlichen Überlieferung der vedischen Rezitation — von großer Bedeutung ist.
Die Reinheit und zuverlässige Technik, die in der Antike für die vedische Rezitation entwickelt wurde, machten eine der ältesten Literaturen der gesamten Menschheit verfügbar.