Traubenfest in Marino (02/10)

Das Marino Grape Festival – ist ein berühmtes Herbstfest, das der Weinlese in Italien gewidmet ist. Dies ist ein heller Feiertag voller alter Traditionen, eines der ältesten Erntefeste dieser Art im Land, kombiniert mit der Verkostung lokaler Weine und der besten Rebsorten.

Marino – ist eine antike Stadt in der Nähe von Rom. Zuvor gab es einen Sommerurlaubsort für den römischen Adel, und lokale Weine erfreuten sich bereits während des Römischen Reiches großer Beliebtheit.

Der Überlieferung nach findet das Festival seit 1925 jährlich Anfang Oktober statt. Initiator dieses Festes war der Dichter Leon Ciprelli. Jährlich werden aus 150 Tonnen Trauben 3000 Liter lokaler Weißwein zur Feier der Ernte zubereitet.

Das heute zum ausschließlich weltlichen Feiertag gewordene Traubenfest hat eine religiöse Grundlage. Am ersten Sonntag im Oktober feiert die katholische Kirche den Tag der Madonna del Rosario oder der Siegesmadonna. Das Gnadenbild der Madonna aus dem 12. Jahrhundert, das in der Kirche des Schutzpatrons der Stadt St. Barnabas aufbewahrt wird, schützt die Ernte und schützt sie nach Angaben der Anwohner vor Hagel und Regen.

Übrigens erklärte Papst Pius V. sie zur Siegesmadonna, da ihr die Christenheit « incommand» mit dem wichtigsten Sieg bei Lepanto galt. In dieser Seeschlacht, die am 7. Oktober 1571 im Golf von Patras stattfand, wo die Hauptfigur Marcantonio Colonna war, fügten die vereinten Kräfte der Heiligen Liga der Flotte des Osmanischen Reiches eine vernichtende Niederlage zu. Diesen Sieg zu feiern ist auch einer der wichtigen Bestandteile des Festivals.

Obwohl die wichtigsten Traubenfeierlichkeiten am Sonntag stattfinden, beginnen die Vorbereitungen dafür im Voraus und die ersten Teilnehmer, gekleidet in historische Kostüme, erscheinen am Donnerstag und Freitag auf den Straßen Marinos. Am Samstag finden Gottesdienste zu Ehren der Madonna und der Weintraubensegnung sowie Theateraufführungen und Konzerte statt.

Während der Festtage ist die ganze Stadt mit Traubenbüscheln geschmückt: Sie befinden sich an den Wänden, Fensterbänken und Balkonen von Häusern, in Schaufenstern, an den Türen von Cafes und Restaurants, an Zäunen und Statuen von Stadtbrunnen. Das Traubenfest beginnt mit der Eröffnung einer lokalen Obst- und Gemüsemesse. Am Sonntagmorgen, nach der feierlichen Messe, tritt die religiöse Prozession in einer religiösen Prozession an, um der Madonna del Rosario – auf einer Sänfte aus dem 17. Jahrhundert zu danken. Eine Wachsstatue der Muttergottes in üppigen Barockgewändern wird aus der Kirche geholt.

Am Nachmittag gibt es eine historische Parade – Dramatisierung des Triumphzuges und feierliches Treffen von Marcantonio Colonna in der Stadt sowie ein mittelalterliches Ritterturnier – zum Gedenken an 260 Soldaten aus Marino, die an der Schlacht von Lepanto teilgenommen haben. Tamburisten schlagen Trommeln, Fahnenträger jonglieren mit Flaggen, mehrere hundert Menschen in alten Kostümen…. Jedes Jahr wird das Fest immer prächtiger und bunter.

Dann versammeln sich alle auf dem zentralen Platz von Marino, wo der Höhepunkt des gesamten Feiertags stattfindet. – Weinstrom ergießt sich aus dem Brunnen der Vier Mauren –, dem Symbol der Familie Colonna, der bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Nach der Tradition, die es im italienischen Ort seit vielen Jahren gibt, schlägt hier am Tag der Festfeier nicht Wasser, sondern echter Weißwein Marino DOC aus Malvasia.

Die Teilnehmer der Feier stellen sich rund um den Brunnen auf und setzen einige Gläser und Flaschen und andere ihre in einer Pfanne gefalteten Handflächen aus. Dann findet diese «wundervolle Transformation» in anderen Brunnen der Stadt statt und die Türen aller Weinkeller öffnen sich, wo jeder Wein probieren kann.

Neben der Teilnahme an der Verkostung von Wein und Weintrauben genießen die Teilnehmer des Feiertags traditionelle lokale Snacks – geräuchertes Fleisch, Wurst, Porchetta – gebackenes Schweinefleisch mit Gewürzen, für die Marino berühmt ist, und frisches Brot. Zum Nachtisch muss Chambella – süße runde Brötchen oder Kekse sein, deren Teig mit Wein vermischt wird.

Zu dieser Zeit finden auf der Straße weiterhin kulturelle Veranstaltungen statt, von denen ein beträchtlicher Teil von Musik und Volkstänzen eingenommen wird. Am Abend wird die festliche Beleuchtung angezündet und die fröhliche Bacchanalie dauert bis spät in die Nacht. Der Tag endet mit einem Karnevalszug zu Ehren von Madonna del Rosario und einem bunten Feuerwerk.

Tausende Liter Wein, Hunderte Kilogramm der besten lokalen Rebsorten, eine buchstäblich und im übertragenen Sinne berauschende Atmosphäre in der Stadt und ein zentraler Brunnen, der den ganzen Tag über voller Wein ist... Abundance – ist der Name der Aktion, die während des Marino stattfindet Traubenfest.

2453