День арабської мови в ООН (18/12)

День арабської мови (араб. اليوم العالمي للغة العربية ) відзначається в ООН з 2010 року. Тоді напередодні Міжнародного дня рідної мови департамент ООН зі зв'язків із громадськістю запропонував заснувати власне свято для кожної із шести офіційних мов організації: англійської, арабської, іспанської, китайської, російської та французької. Передбачається, що ця ініціатива послужить зміцненню міжкультурного діалогу та розвитку багатомовного світу.

Для Дня арабської мови у міжнародному календарі було обрано дату 18 грудня. Цього дня 1973 року Генеральна асамблея ООН включила арабську мову до офіційних та робочих мов Організації Об'єднаних Націй.

Арабська мова — скарбниця стародавньої ісламської мудрості. Поети, філософи та вчені, черпаючи міць і красу мови, зробили неоціненний внесок у розвиток людства.

В даний час кількість людей, які говорять арабською мовою та її варіантами, становить понад 400 мільйонів осіб. У релігійних цілях класична арабська — мова Корану — використовується прихильниками ісламу по всьому світу (кількість мусульман перевищує 1,5 мільярда людей).

Протягом століть арабська мова постійно змінювалася —, в основному це стосувалося вимови голосних звуків. Втім, на листі ці зміни майже не позначалися, тому що короткі голосні звуки зазвичай у тексті не пишуться (виняток становить Коран).

В даний час класичний, або, як його прийнято називати, високий арабський не можна назвати мовою спілкування — у розмовній мові він не використовується. Натомість вживається на листі — під час видання книг і навіть сучасних газет. У науковій та технічній літературі при нестачі термінів використовують французьку мову (у Тунісі, Марокко та Алжирі) або англійську (в інших арабських країнах). Відомо, що перша друкована книга з арабським шрифтом була видана 1729 року в Туреччині.

Арабська мова входить до офіційних та робочих мов Генеральної асамблеї та деяких інших органів ООН. Є офіційною мовою всіх арабських країн, а також однією з офіційних мов в Ізраїлі, Еритреї, Чаді, Сомалі та Джібуті.

18 грудня в секретаріаті ООН проводяться різноманітні заходи, що дозволяють усім охочим познайомитися з арабською мовою та арабською культурою.

1250