День святого Георгія або Сан-Жорді (La Diada de Sant Jordi), що відзначається 23 квітня, — - це барвистий іспанський аналог Дня святого Валентина. Іспанці і називають це свято Днем закоханих (The Day of Lovers).
Всезнаючі продавці книг почали популяризувати це свято в 1923 році, спочатку як день шанування двох великих літераторів — іспанця Мігеля де Сервантеса (Miguel de Cervantes) та англійця Вільяма Шекспіра (William Shakespeare), що пішли з цього життя одночасно 23 квітня 1616 року. Барселона, визнана столиця видавництва іспаномовного світу, охоче прийняла ідею об'єднання літератури та кохання.
Деякі дослідники вважають, що свято пов'язане з легендою про те, як святий Георгій убив дракона і подарував принцесі червону троянду, що виросла з краплі крові дракона.
Саме тому 23 квітня Барселона буквально посипана букетами червоних троянд. За традицією юнаки дарують своїм дівчатам червоні троянди, а дівчата дарують юнакам книжки.
Цього ж дня влаштовується «Битва із драконом». На площі перед кафедральним собором Барселони весь день мирно сидить зграйка драконів, дозволяючи фотографуватися з ними обійняти, а дітям смикати їх за хвости і зуби. А опівночі вони починають сповзатися у темряві до центру площі, витісняючи глядачів. Потім вони починають шипіти, пирхати димом і вогнем, обсипаючи глядачів бризками, що горять...
Цього дня влаштовується «Битва з драконом» (Фото: Mikhail Zahranichny, за ліцензією Shutterstock.com)
Потім святий Георгій їх переможе, і на знак поразки з пащ драконів виросте букетом троянд.
А оскільки День святого Георгія збігається зі Всесвітнім днем книг та авторського права, то в Іспанії книготорговці мають звичай — дарувати в цей день троянду кожному, хто купить книгу.