Португалія день (10/06)

Португалія день (порт. Dia de Portugal) — державне свято в країні, засноване в 1580 році і відзначається 10 червня. Він також відомий як День Камоенса, Португалії та португальських спільнот (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas).

Дата святкування — це день смерті найбільшого національного поета Луїса Камоенса (Luis de Camoes, ближче до португальської вимови Луїш Камойнш, бл. 1524 — 10 червня 1580).

Камоенс був людиною бурхливої долі, зі злетами та падіннями, нещасним коханням, дуелями, вигнаннями... Перші літературні досліди Камоенса відносяться до студентських років, і в них вже виявлялася любов до народної творчості — легенд, казок, прислів'їв, пісень та романсів.

Серцеве захоплення юнака спричинило сварку з дядьком, який виховував його. Луїсу довелося залишити навчання без здобуття наукового ступеня. За сваркою було примирення, після якого Камоенс вирушає шукати щастя в Лісабоні, закохується у фрейліну королеви Катерину де Атаїді (Caterina de Ataíde), домагається її взаємності, потрапляє в опалу через їхні стосунки, що відкрилися суспільству, і виганяється зі столиці указом короля.

Вступивши на військову службу, Камоенс хоробро бореться і в бойовій сутичці втрачає праве око. Через два роки, знову опинившись у Лісабоні, потрапляє до в'язниці, оскільки під час церковної процесії ранить високопоставленого вельможу. І оскільки отримане помилування короля містить неодмінну умову вирушити на службу в Індію, то Камоенс відпливає туди на кораблі... рядовим матросом. У цьому плаванні він продовжує розпочате у висновку заняття і пише перші пісні епосу, що прославив його згодом.

В Індії «береться то за меч, то за перо»: бере участь у битвах, пише вірші. Потім вирушає до Мекки. Зрештою, потрапляє на видну адміністративну посаду, але виявляється запідозреним у службових провинах... і конвоюється на батьківщину морем. Арештант дивом рятується в аварії корабля і рятує рукопис «Лузіад» (Lusiad) — унікальний витвір, що поєднав правду історичних фактів з поетичною майстерністю. Повертається до Індії та домагається суду, який виносить Камоенсу виправдувальний вирок.



«Лузіади» перекладені всіма європейськими мовами і навіть кілька разів (наприклад, французькою існує 9 перекладів). В.А. Жуковський перекладав уривки з поеми російською. Життя Камоенса надихнуло багатьох поетів та драматургів. Особливо відома поема Альмеїда Гарретта «Камоенс», останні строфи якої містять у собі жорстокий закид співвітчизникам за гірку долю поета.

Гарячий патріотизм, яким пройняті «Лузіади», настільки помітно сприяв пробудженню в Португалії почуття національної самосвідомості, що його ім'я вже багато століть нерозривно пов'язане з поняттям честі нації. Ось чому День Португалії збігається з сумною датою смерті Камоенса.

Це свято офіційно відзначається у Португалії, а також неофіційно всіма португальцями світу. Хоча його святкування відбувається не дуже масштабно, але цього дня у всіх великих містах, включаючи столичний Лісабон, організовуються різноманітні урочисті заходи та масові культурні свята.

93