«9. August 1945 um 11:200 Uhr leuchtete der Himmel über Nagasaki hell auf und die Zeiger aller Uhren blieben stehen. Eine riesige Pilzwolke stieg in den blauen Himmel. Was ist passiert? Was wird aus den Menschen? Die Ruinen zerstörter Tempel, verbrannter Kleidung und geschmolzenem Glas erinnern noch immer an diesen schrecklichen Tag. Wir werden immer Friedensbotschaften aus Nagasaki schreiben, Botschaften von denen, die unglaubliche Prüfungen überstanden haben. Wir hoffen, dass die Menschen auf der Erde ihre Hände und Herzen im Namen eines atomwaffenfreien Lebens vereinen werden».
Diese wenigen Zeilen der offiziellen Botschaft, die auf der Website des Rathauses von Nagasaki veröffentlicht wurden, drücken den ganzen Schmerz und die Hoffnung des japanischen Volkes auf eine atomwaffenfreie Zukunft aus.
Heute um genau 11 Uhr 2 Minuten wird sich die Stadt beruhigen — nach dem Auftreffen der Glocke wird sie in einer Schweigeminute den Kopf beugen. Zu dieser Zeit ereignete sich am 9. August 1945 in etwa 500 Metern Höhe die Explosion der Atombombe «Fat», die von einem amerikanischen B-29-Bomber auf die Stadt Nagasaki abgeworfen wurde. Dann wurden durch die Bombardierung 60 bis 80 Tausend Menschen verletzt, die Stärke der Explosion betrug 21 Kilotonnen.
Laut einem Bericht aus der Präfektur Nagasaki starben «Menschen und Tiere fast augenblicklich» in einer Entfernung von bis zu 1 km vom Epizentrum. Fast alle Häuser im Umkreis von zwei Kilometern wurden zerstört, trockene, brennbare Materialien, wie Papier, entzündeten sich in einer Entfernung von bis zu drei Kilometern vom Epizentrum. Von den 52.000 Gebäuden in Nagasaki wurden 14.000 zerstört und weitere 5.400 — schwer beschädigt. Nur 12% der Gebäude blieben intakt. Obwohl in der Stadt kein Feuertornado auftrat, wurden zahlreiche lokale Brände beobachtet.
Bewohner von Nagasaki kommen traditionell zur Zeremonie zum Gedenken an den Atombombenabwurf im Peace Park. Unter den Gästen befinden sich auch Vertreter der japanischen Regierung und der Delegation der Stadt Hiroshima, die am 6. August 1945 als erste den Schrecken des Atomschlags erlebte.
Japan spürt immer noch die Folgen dieser schrecklichen Bombenanschläge. – Heute haben etwa eine Viertelmillion Bürger des Landes den offiziellen Status von Opfern. Jedes Jahr am 6. und 9. August wird im ganzen Land der Opfer einer der schrecklichsten Tragödien der Menschheitsgeschichte gedacht.