In der Antike begann ab diesem Tag der fünfte Wintermonat, Goa genannt. In verschiedenen Gegenden wurde das Bild des Monats Goa unterschiedlich interpretiert —, entweder war sie eine Frau, eine Tochter oder eine Schwester des Vormonats, Torrey. Einer Legende zufolge war sie auch die Schwester von Sugrob, Metel und Porosha, die Enkelin von Snowball und die Urenkelin von Glacier.
All diese riesige Familie spricht bereits von Goa als einem harten Monat. Und um sie anzuflehen, stand die Hausfrau früh auf, öffnete leicht die Tür und rief einen besonderen Vers. Anderen Quellen zufolge musste die Frau dreimal in einem Hosenbein um die Farm rennen, nur auf einem Bein gekleidet (passend für ihren Mann, als er sich im Vormonat mit Torrey traf). Einer anderen Version zufolge mussten sich die Frauen von morgens an ausruhen und vertrauten die gesamte Arbeit der männlichen Bevölkerung des Bauernhofs an.
Übrigens hießen die letzten Tage des Monats Goa «Goi»-Dienst, und obwohl sie mit der Ankunft des lang erwarteten Sommers rechneten, galten sie als die schwerwiegendsten. Der Volkstradition zufolge waren diese Tage entweder alten Mägden oder unverheirateten Müttern gewidmet, was in der Antike als Sünde galt. Jedes Geschäft, insbesondere im Zusammenhang mit der Navigation, wurde äußerst gefährlich.
Wie dem auch sei, seit dem 19. Jahrhundert wurde dieser Feiertag als Frauentag gefeiert. Männer versuchten, ihren Frauen zu gefallen, indem sie die Last der Hausarbeit auf sich selbst trugen und ihnen Kaffee und Frühstück im Bett servierten. Mit dem Aufkommen der Blumen auf dem isländischen Markt wurden auch mehrfarbige Sträuße zu einem Attribut des Feiertags. Heutzutage ist es auch beliebt, Damenherzen einen besonderen Kuchen zu schenken, dessen Rezept jedes Jahr von einer Sonderkommission ausgewählt wird, was den «Cake of the Year»-Standard in allen Süßwarengeschäften des Landes gleich macht.
Also, Männer, vergesst nicht, dass es heute (wie jeden Tag) einen Grund gibt, eurem Liebsten besondere Fürsorge zu erweisen!