У давнину з цього дня розпочинався п'ятий місяць зими під назвою Гоа. У різних місцевостях по-різному трактували образ місяця Гоа —, то вона була дружиною, то дочкою, то сестрою попереднього місяця, Торрі. За однією з легенд вона також була сестрою Сугроба, Метелі та Пороші, онукою Сніжка та правнучкою Льодовика.
Все це велике сімейство вже говорить про Гоа як суворий місяць. І щоб благати її, домогосподарка вставала зранку, прочиняла двері і вигукувала особливий куплет. За іншими джерелами, дружина мала оббігти господарство три рази в штанині, одягненій лише одну ногу (відповідно своєму чоловікові під час зустрічі попереднього місяця, Торрі). За іншою версією, жінки мали з самого ранку відпочивати, доручивши всю роботу чоловічому населенню хутора.
До речі, останні дні місяця Гоа називалися «Служка Гои», і, хоча вони передбачали настання довгоочікуваного літа, саме вони вважалися найсуворішими. Відповідно до народної традиції, ці дні присвячувалися або старим дівам, або незаміжнім матерям, що в давнину вважалося гріхом. Вкрай небезпечним ставала будь-яка справа, особливо пов'язана з мореплаванням.
Як би там не було, з 19 століття це свято почали відзначати як жіночий день. Чоловіки намагалися задовольнити своїх дружин, звалюючи тягар домашньої роботи на себе, а також подаючи їм каву та сніданок у ліжко. З появою на ісландському ринку квітів багатобарвні букети теж стали атрибутом свята. Зараз також популярно дарувати дамам серця особливий торт, рецепт якого щороку обирає особлива комісія, що робить стандарт «Торта року» однаковим у всіх кондитерських країнах.
Тож, чоловіки, не забудьте, що сьогодні (втім, як і щодня) є привід продемонструвати своїй коханій особливу турботу!