Der St.-Georgs-Tag oder St.-Jordi (La Diada de Sant Jordi), der am 23. April gefeiert wird, — ist das farbenfrohe spanische Äquivalent zum Valentinstag. Die Spanier nennen diesen Feiertag Valentinstag (Der Tag der Liebenden).
Allwissende Buchverkäufer begannen 1923, diesen Feiertag populär zu machen, zunächst als Tag der Verehrung für zwei große Schriftsteller —, den Spanier Miguel de Cervantes und den Engländer William Shakespeare, die am 23. April 1616 gleichzeitig aus diesem Leben starben. Barcelona, die anerkannte Hauptstadt des Verlags der spanischsprachigen Welt, akzeptierte bereitwillig die Idee, Literatur und Liebe zu verbinden.
Einige Forscher glauben, dass der Feiertag mit der Legende verbunden ist, wie der heilige Georg einen Drachen tötete und der Prinzessin eine rote Rose schenkte, die aus einem Tropfen Drachenblut wuchs.
Deshalb ist Barcelona am 23. April buchstäblich mit Sträußen roter Rosen übersät. Der Überlieferung nach schenken junge Männer ihren Mädchen rote Rosen und Mädchen geben jungen Männern Bücher.
Am selben Tag gibt es eine «Schlacht mit dem Drachen». Auf dem Platz vor der Kathedrale von Barcelona sitzt den ganzen Tag über friedlich eine Drachenschar, die es Spaziergängern ermöglicht, mit ihnen Fotos zu machen, die sie umarmen, und Kindern, die ihre Schwänze und Zähne ziehen. Und um Mitternacht beginnen sie in der Dunkelheit in Richtung der Mitte des Platzes zu rutschen und verdrängen die Zuschauer. Dann fangen sie an zu zischen, schnauben Rauch und Feuer und überschütten das Publikum mit brennendem Spray...
An diesem Tag wird eine «Schlacht mit dem Drachen» organisiert (Foto: Mikhail Zahranichny, lizenziert von Shutterstock.com)
Dann wird der heilige Georg sie besiegen und als Zeichen der Niederlage aus dem Maul der Drachen zu einem Strauß Rosen heranwachsen.
Und da der St.-Georgs-Tag mit dem Welttag des Buches und des Urheberrechts zusammenfällt, haben Buchhändler in Spanien den Brauch, an diesem Tag jedem, der ein Buch kauft, eine Rose zu schenken.